Aloha! Entrevistaron a mi Ai en Hawaii

Siii!! durante la estancia de Aibon en Hawaii le hicieron una entrevista, publicada en hawaiimode . El problemilla está en que aún no hay traduciones y sigue en japonés, por lo que es complicado saber qué dice... T_T
Aún asi, os dejo aqui el enlace para ver la traducción con el traductor de google...y es que "menos da una piedra", no?

Traducido al instante aquí

Os dejo el video de la entrevista, aunque es un "modo presentación" de Aibon... Y de eso si que no puedo dejar traducción! ajaja!



Aunque ya ha vuelto de Hawaii y está en Tokio, supongo que preparándose todos los compromisos que tiene ahora en agosto (a los que no asistiré.....T_T ...maldito Japón! qué lejos está!), todos los fans recordamos aquellos momentos en los que Aibon nos preparó un zumo-bebida-mejunje de limón, alli en Hawaii...qué tiempos aquellos!! y qué pequeñita era!!

Os dejo el video también, porque está de lo más kawaii, con 13 añitos!! wii!



Bye, bye!

No hay mucho que contar...

No hay mucho que contar... y es cierto: es Lunes! por eso no hay mucho que contar.

Hoy salí por la mañana, al mediodia (para qué mentir, estoy de vacaciones, no me despierto temprano ^^) y hacía una calor que a medida que andabas, ibas notando cómo te derretías.....q mal. Yo llevaba una carpeta y me la tuve que poner en la cabeza. Me recordaba a las mujeres africanas con las tinajas en la cabeza, solo que yo me la tenía que aguantar! jejeje!

Por la tarde la he dedicado a descansar un poco (...descansar? de qué?) y a mirar cosillas por internet (para variar). Y ahora voy a ducharme, ya que voy a cenar fuera. Bueno, más bien a tapear, jeje!

Mirad que cortina de baño tan veraniega!

Verano = Playa

No en todos los lugares del mundo pueden tener este título. Pero tengo la suerte de vivir en un lugar especialmente soleado, donde hay más de 300 días al año de sol. En verano, lo mejor que se puede hacer es ir a la playa, y si se va con buena compañía, pues mejor que mejor!


Estás fotos son de una de las calas que hay en Roche, playas pertenecientes a Conil. Al ser calas pequeñas, las separan rocas, donde se pueden hacer fotos preciosas y en las cuales el agua deja sinuosas formas en ellas (que fino me ha salido!^^)


Podéis pinchar en las fotos para que se puedan ver un poco mejor, pero no esperéis mucho! están hechas con el móvil... jejeje (^_^)V



Cambiando de tema.... Aibon sigue en Hawaii! la hijalagranchina se lo estará pasando en grande!! espero que el libro que está realizando sea muy completo, porque se supone que está alli recopilando información! Estoy deseando de verla actuar... todavía más me gustaría el hecho de oirla y verla cantar!! ojalá vuelva a cantar algún dia... Y lo ideal sería verla junto a Nono.... eso sería un sueño (de friki XD) ...



Aqui pongo la foto con la cual nos deleita mi niña el dia de hoy! Está en una tienda de la marca de camisetas Nalu, muy famosa en Hawaii, y que le gusta a Ai, puesto que tiene varias de ellas! Por lo visto esa tienda es de un amigo (o eso dice), aunque también puede ser que esté haciendo publicidad! (de estos nipones te esperas de todo ^^)

No me cansaré de decirlo...no es kawaii?? super-cute!!

Qué calor!

Hace mucha calor estos dias, no sé ni cómo se estará en Tokyo....Bueno, Ai está en Hawaii, asi que no le importará mucho! jejeje! también se ha librado del terremoto que ha sacudido Japón hoy!! menudo susto!!! menos mal que alli están bastante preparados y ya no les afecta, de hecho, no ha habido ninguna muerte.

Hoy dando una vuelta por mi pueblo, me ha hecho gracia la imagen de los árboles alineados, y cerca de la acera.... le hice una foto porque me sorprendió un poco, la verdad. Sé que los plantan con esa intención, pero aun así es muy gracioso.

Hasta luego! ^^

Ai en Hawaii, Aibonono en Cádiz

Pues si, mi querida Aibon está en Hawaii, con un proyecto de investigación. Va a publicar un libro dedicado a las/os adolescentes y la vida que llevan, dando respuestas y su visión de la vida, ya que ella tuvo una adolescencia un tanto especial, al ser ídol y al intentar suicidarse. Ahora tiene otra visión de la vida y quiere dejarlo plasmado en ese libro para ayudar a los "chavales", jejeje!

Hawaii

En esta imagen podemos ver una de las playas de Hawaii. En la foto no sale muy paradisiaca, aunque Ai la describe diciendo que el océano es enorme. Se ve que, aunque esté trabajando, Aibon está aprovechando el tiempo y disfrutando del verano y librándose del caluroso Tokyo veraniego.

Cádiz

Yo me conformo con las preciosas playas que disfrutamos al sur de Andalucía, donde podemos tener playas urbanas, como la de Cádiz capital (en la imagen, pincha para ver más grande), en la que he estado esta mañana; o las más "salvajes", por Chiclana y Conil (bueno, y muchas más!)

Ahora que estoy disfrutando de mis vacaciones (tengo 2 semanitas), estoy aprovechando para coger algo de color y ponerme morenita. Por lo visto, todo lo contrario de Aibon!! ella dice en su blog que se echa mucha crema para no quemarse! y es que en Japón, el ser blanca de piel es hermoso y es la moda, por así decirlo (o si no, recordad a las Geishas)

Os dejo con mi niña, que, como siempre, ya está pensando y hablando de comida (como yo!! jajaja). Se va a comer un buen sandwich, no creéis? qué kawaii con esa flor en el pelo!

Un poco de tranquilidad...

Ya estoy de nuevo aqui!! aunq en realidad como este blog lo conoce muuy poquita gente, no creo q se haya echado de menos el que yo escriba ^_^¿ , jejeje.
Ha sido una semanita bastante entretenida: ha habido barbacoa, cambio de domicilio (con todo lo que eso conlleva...) y muchas cosas más!
Esta fotito es de un "kitkat" que nos tomamos el viernes, entre tanto jaleo de mudanza...había mucha gente en esa terraza y se estaba muy al fresquito, tomando unos refrescos después de comer en el Wok (que pechá de comer!!)

Estando ya en el nuevo domicilio (hoy mismo!), pude disfrutar de el corto camino que hay ahora entre la casa de mi novio y mi actual casa de "veraneo". El único inconveniente (o no) es cruzar la via del tren. El tren siempre me ha infundido mucho respeto, y es que es un vehículo que no tiene "marcha atrás", una vez que tiene un objetivo, lo alcanza sin más, si poder "retroceder". Si algo o alguien obstaculiza el camino, para cuando lo ha visualizado, no tiene tiempo de rectificar. No sé para que cuento esto! todo el mundo ya lo sabe!! jeje!

Densha, denshaaa!

Afortunados los de Osaka...

Si, muy afortunados. Aibon va a realizar un evento como presentación pública con sus fans en Osaka, el 10 de Agosto. En ese evento, Ai hablará de lo que ha estado haciendo hasta ahora, su nueva vida en L.A., el estreno de la nueva película, el blog, etc... Y yo aqui, tan lejos... qué injusta es la vida!!

Message for Ai: Aibon!! I want to see you!! please, come to Spain! my house is your house!!! XD Osaka is too far for me T_T

Me encantaría poder verla en persona.....después de seguirla tanto tiempo de forma "virtual".....joooo.

Hay mucha distancia.... Sino, mirad aqui:

http://img175.imageshack.us/img175/4886/mapamundicf7.jpg

Me gusta mucho la idea de que Aibon se reencuentre con sus fans más acérrimos, pero me da envidia..... por qué no puedo estar yo entre ell@s?

1er cambio de "Biscuit Club" \(^O^)/

Wiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!! el primer cambio del blog de mi niñaaaaa Aibon!! jejejeje!! ahora está mucho mejor!!! además, sale taaaaaaaaaaan guapa!!! m(*o*)m me encanta!!

Aqui podéis ver una miniimagen, pero os llevará hasta su blog si pincháis en ella ^^

Me ha encantado el nuevo blog, la verdad!! Además, ha puesto una imagen hoy que me gusta mucho, donde se ve a mi querida Ai en el suelo. Parece ser que le estaban haciendo es un reportaje fotográfico, porque si no, no me explico que hace tirada en el suelo del cuarto de baño!

No me digáis que no está kawaii.....

Cambiando de tema... hoy he estado con mis amig@s celebrando un cumpleaños, disfrutando de piscina y comiendo tarta! jejeje! ha estado bien la cosa.

Hace mucho calor, por lo que apetecía mucho estar en el agua....mmmm .... qué fresquita.... jejeje!

Cuando hemos vuelto, hemos preparado una tortilla....tipical spanish.....aun no nos la hemos comido! uhmmmm.....huele que alimentaaaaa.......ggggg.....

Mirad las patatas todas cortaditas en trozos pequeños, a que queda curioso? Si te fijas, queda como un mosaico, y es hasta "cultural" jajaja!

Hasta luego!!! me voy a comer!! mmm ...!

Ya se nota que es verano, al menos en esta parte del mundo!! aqui en Cádiz (España), ahora estamos a 30ºC y la verdad es que hace mucha calor!! me acabo de comer un heladito y me ha sentado de maravilla ^^Mirad mi perro.... se llama Yuma y es macho. Tiene un año y es muy revoltoso, no se esta quieto! en esa foto tiene carita de bueno, pero no lo es, es muy travieso

Mirad cómo está la buganvilla de mi casa.... a que está muy bonita? En la foto no se aprecia, pero tiene un color muy vivo y cuando le da el sol, parece como si brillase. Lo malo es que suele hacer viento por esta zona, y muchas hojas salen volando..... y lo ensucian todo (T_T) jejeje!!

Voy con prisas...asi que....hasta mañana!!!

W siempre en mente

Ai pertenecía a H!P, donde desempeñaba el papel de idol-cantante, y participó en grupos como Morning Musume, Mini Moni, Tanpopo.... pero donde destacó fue en W, grupo que formó con Nozomi Tsuji (Nono). Son mis favoritas de H!P, aunque ya no estén activas (espero que Nono lo esté dentro de poco!) dentro de la organización. Al ser mis favoritas, tengo varias cosillas de ellas, entre las que está este poster pegado en la puerta de mi habitación ^^ A que son kawaiis?? las adoro.

Debido a una pronta mudanza, tengo todas esas cosas metidas en una caja.... de hecho, hay algunas que no pude sacar ni cuando mi buen amigo me las envió...^^¿ por falta de espacio. En cuanto viva en mi nueva casa pienso disfrutar de todo ello exponiéndolas!! En esta fotillo podeis ver esa caja. A que tiene cositas? ....que friki soy..... ejejeje!

Rebajas! wiii ^^

Hoy he ido a las rebajas y me he comprado un pijama supa-kawaii!! de hello kitty!! Al comprarlo he pensado en Nono....a ella también le gustan estas cositas! Cómo la echo de menos!! Nonito! vuelve con nosotros!!

Ai ha puesto dos fotos hoy en su blog. Aún no he subido las traducciones, pero pronto las subiré para que estén disponibles, y las imágenes también ^^

Aqui está Aibon besando el cristal....parece que está como en un mirador, no?? da la sensación de que está "bebiéndose" la ciudad! jejeje!!

En la imagen de la derecha la vemos a ella sonriendo con la ciudad de fondo (creo que es Kyoto, ya que es donde esta rodando ahora!) Mucha suerte, Ai!