Teru teru bōzu てるてる坊主

Esto no tiene nada que ver ni con Aibon, ni con Nono ni conmigo... bueno si... conmigo de forma indirecta ^^
A falta de noticias importantes sobre mi ídol, os comentaré algo curioso de la cultura japonesa.
Aquí en España, cuando quieres que un día determinado (normalmente en el día de tu boda) haga buen tiempo, se le suelen llevar una docena de huevos a "Las Clarisas"(monjas). Es algo supersticioso, pero claro, como no cuesta trabajo hacerlo, pues se hace.
Yo como no soy católica y no sigo ninguna religión, haré un Teru-teru-bôzu para mi boda!!! Aunque también está relacionado con la religión, en este caso budista, pero bueno.

¿Qué es un Teru-teru-bôzu?

El Teru-teru-bôzu es un pequeño muñeco hecho a mano, de papel blanco o de paño que los granjeros japoneses comenzaron a colgar en el exterior de sus ventanas. Se supone que el Teru sirve como amuleto y posee energías mágicas para atraer el buen tiempo y para alejar los días de lluvia.“Teru” es un verbo japonés que describe al sol, y “bōzu” es un monje budista.
Por eso, cuando los japoneses tienen planeada una excursión o algo importante al dia siguiente y quieren que haga sol, suelen colgar los teru-teru-bôzu en las ventanas, pero bajo techo.
Hasta tienen una canción infantil! y es ultra-kawaii! ^^ Podéis escucharla aqui.

Así que el día anterior a mi boda, haré un Teru-teru-bôzu para que haga sol, ya que en abril es muy probable que llueva, ya que es época de lluvias!!! esperemos que este personaje taaaaan kawaii, cumpla con su cometido, porque como no lo cumpla, le corto la cabeza!! (es lo que dice la canción!!^^). Podéis leerla ya traducida aqui, y también en estilo romanji, para que podáis hacer el karaoke con la canción \(^O^)/

Bai, bai! ^^